Elegant. Stylish. Simple.
Our new Zenica furniture is dedicated to timeless aesthetics and impresses with its sleek lines and finest materials. The result is furniture that is made to last for generations and that highlights the deep connection to nature and traditional craftsmanship in the most beautiful form.
Die weiten Wälder Bosniens dienen nicht nur als Inspiration für das Design, sondern sind auch Quelle des FSC-zertifizierten Eichenholzes unserer Zenica Kollektion. Das hochwertige und verantwortungsvoll geforstete Holz bildet den geschmeidigen Rahmen für die Möbelstücke und wird von erfahrenen Tischlern von Hand in Form gebracht und mit Öl veredelt, bevor helles oder dunkles Baumwollband straff über das Eichenholz gewebt wird. Am Ende dieses sorgsamen Fertigungsprozesses steht ein Designstück, das sich durch wohlgeformte Leichtigkeit und unvergängliche Eleganz auszeichnet.
The vast forests of Bosnia not only serve as inspiration for the design but are also the source of the FSC-certified oak wood in our Zenica collection. The high quality and responsibly forested wood forms the supple frame for the furniture pieces and is shaped by hand by experienced carpenters and finished with oil before light or dark cotton tape is tightly woven over the oak wood. At the end of this careful manufacturing process, the result is a design piece characterised by well-formed lightness and everlasting elegance.
- Alberto Alessi
- Alberto Alessi
Solide und dennoch leicht – gekonnt verbinden sich das robuste Eichenholz und die so luftig wirkende Webung des Baumwollbands zu einem klassischen Möbelstück, das Ihrem Zuhause Ruhe und Bodenhaftung gibt, auf Unnötiges verzichtet und in seiner Schlichtheit so beeindruckend ausdrucksstark und edel wirkt.
Solid and yet light – the robust oak wood and the weave of the cotton webbing, which seems so airy, are skilfully combined to create a classic piece of furniture that gives your home peace and grounding, dispenses with the unnecessary, and in its simplicity is so expressive and noble.
Vom Material über Design bis zum Handwerk – der rote Faden in der Fertigung unserer Zenica Kollektion ist die Einfachheit der Dinge. Und so kommt nur das Wesentliche, das Gute zum Tragen und gibt diesen Möbelstücken ihren wunderbaren Charakter.
From material to design to craftsmanship – the common thread in the production of our Zenica collection is simplicity. The sleek lines and the stunning design give these pieces of furniture their wonderful character.
